Why students lose points on trig derivatives